SỰ TRONG SÁNG CỦA TIẾNG VIỆT

SỰ TRONG SÁNG CỦA TIẾNG VIỆT
Em gọi anh đại ca còn em là tiểu muội
Nghe tức cười lạ lẫm lắm em ơi
Hai tiếng ANH EM như ngày nào em gọi
Nghe thân quen như em nói em cười…
Em khoe rằng “ti bi bi” đã ký(1)
Ta vào hội Châu Á Thái Bình Dương
Em ngọng nghịu nói tiếng Tàu tiếng Mỹ
Anh mơ hồ không biết giận hay thương…!
Chữ nghĩa văn chương phải chi nguồn đã cạn
Quốc ngữ đâu rồi, ôi tiếng mẹ tiếng cha !
Muốn trong sáng khó được phần trong sáng
Còn vẫn vơ khói bụi giữa sân nhà…
Bác Hồ nói “Ta là nước nhỏ
“Mà đánh thắng hai đế quốc to”
Bình dị quá và trong sáng quá
Như câu ca dao,điệu ví câu hò !
Thơ Nguyễn Du, người con gái thành thiên thần, tiên nữ
Văn Nguyễn Trãi hào hùng,“lòng sáng tựa sao Khuê”(2)
Súng nổ gươm khua suốt chiều dài lịch sử
Vẫn trong veo khúc nhạc rừng ,tiếng sáo vọng đồng quê.
Chữ nghĩa văn chương với vô vàn làn điệu
Tìm đâu xa, trên chính mãnh đất này.
Không vay mượn những gì ta không thiếu
Độc lập là đây, bản sắc cũng là đây.
Chú thích
(1): Hiệp hội tư do thương mại Châu Á Thái bình dương,
viết tắt là TPP(tê pê pê).Không ít người đọc ngọng là “tê bê bê”
và giải thích thêm đó là “bê phở”;còn “ti bi bi”là đọc ngọng tiếng Anh.
(2):Trích dịch từ câu thơ của vua Lê Thánh Tông
“Ức Trai tâm thượng quang khuê tảo”
Hà nội,tháng 11 năm 2015
Tác giả Nguyễn Văn Pứ

7 Comments

Write a comment
  1. Pham Cao Văn
    April 10, 14:40 Pham Cao Văn

    Biểu dương ý kiến anh Pứ

    Reply this comment
  2. Cậu Năm
    April 10, 16:18 Cậu Năm

    Đành rằng ngôn ngữ nào cũng có vay mượn…Nhưng lạm dụng để tạo ra này nọ là điều đáng trách !
    Tạo được nền văn hoá riêng biệt là thể hiện sự độc lập tự do của mình.
    Cảm ơn anh vì sự quan tâm hết sức cần thiết cho nền văn hoá Việt Nam !

    Reply this comment
  3. Lê van Thiết
    April 10, 20:10 Lê van Thiết

    Tiếng Việt tiếng mẹ tiếng cha. Tiếng quê hương tiếng lời ca ân tình. Giữ cho trong sáng văn minh. Là yêu đất nước của mình muôn năm

    Reply this comment
  4. Trần Xuân Đăng
    April 10, 22:56 Trần Xuân Đăng

    Bác nghỉ sâu quá bác a

    Reply this comment

Write a Comment

view all comments

Your e-mail address will not be published. Also other data will not be shared with third person. Required fields marked as *